-
1 при увеличении
При увеличении - on increasing; as... increases; at... X magnification, at... X (оптическом); with extrapolation of (расширение диапазона)On increasing the applied heat flux, the temperature of the sample increases continuously to a maximum occurring around 2 W/cm2 but is dependent upon applied pressure and temperature.The extent of fibrous crack extension was then measured optically at 50 X magnification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при увеличении
-
2 при увеличении
•The pressure will fall to the equilibrium value as the density increases (or with increasing density).
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > при увеличении
-
3 При увеличении
The work involved in pivoting is proportional to $p^2$ and, consequently, becomes insignificant as $p$ increasesРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > При увеличении
-
4 при увеличении в ... раз
При увеличении в... раз-- Most of the information from the EDS comes from an area 2 mm in diameter at 1000 X.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при увеличении в ... раз
-
5 при увеличении силы резания
General subject: at machine push-up (экскаватора)Универсальный русско-английский словарь > при увеличении силы резания
-
6 Оговорка об увеличении премии при увеличении стоимости строительно-монтажных работ на ___ %
Универсальный русско-английский словарь > Оговорка об увеличении премии при увеличении стоимости строительно-монтажных работ на ___ %
-
7 оставлять чёрные следы от шин при увеличении скорости при езде на автомобиле во время гонок
Jargon: lay a batchУниверсальный русско-английский словарь > оставлять чёрные следы от шин при увеличении скорости при езде на автомобиле во время гонок
-
8 в пределе при увеличении размеров
Makarov: in the limit of large sizesУниверсальный русско-английский словарь > в пределе при увеличении размеров
-
9 издержек при увеличении масштаба производства
Finances: leverage factorУниверсальный русско-английский словарь > издержек при увеличении масштаба производства
-
10 отрицательные экономические последствия вследствие роста цен на факторы производства при увеличении масштабов производства других фирм
Универсальный русско-английский словарь > отрицательные экономические последствия вследствие роста цен на факторы производства при увеличении масштабов производства других фирм
-
11 прирост издержек при увеличении выработки тепла
Energy system: incremental energy costУниверсальный русско-английский словарь > прирост издержек при увеличении выработки тепла
-
12 проверка на выхлоп при увеличении оборотов на месте
Ecology: free acceleration testУниверсальный русско-английский словарь > проверка на выхлоп при увеличении оборотов на месте
-
13 программа оценки роста эффективности при увеличении затрат
Quality control: cost-effectiveness programУниверсальный русско-английский словарь > программа оценки роста эффективности при увеличении затрат
-
14 программа увеличения зарплаты рабочим при увеличении производства
Economy: acceleration premiumУниверсальный русско-английский словарь > программа увеличения зарплаты рабочим при увеличении производства
-
15 светлая полоса вокруг краёв изображения при увеличении резкости
Information technology: haloУниверсальный русско-английский словарь > светлая полоса вокруг краёв изображения при увеличении резкости
-
16 уменьшающаяся отдача при увеличении масштабов производства
Универсальный русско-английский словарь > уменьшающаяся отдача при увеличении масштабов производства
-
17 ухудшение удержания при увеличении бета
Универсальный русско-английский словарь > ухудшение удержания при увеличении бета
-
18 дефекты, получающиеся при увеличении
ncinema.equip. Vergrößerungsfehler (фотоотпечатков)Универсальный русско-немецкий словарь > дефекты, получающиеся при увеличении
-
19 кадрирование при увеличении
nphoto. (изображения) AusschnittvergrößerungУниверсальный русско-немецкий словарь > кадрирование при увеличении
-
20 наводка орудия при увеличении угла возвышения
nartil. AufwärtsrichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > наводка орудия при увеличении угла возвышения
См. также в других словарях:
ПРИЁМИСТОСТЬ — способность транспортных машин быстро увеличивать скорость за счёт повышения расхода топлива; характеризуется временем разгона (в секундах), в течение которого автомобиль увеличивает скорость в заданных пределах, и путём разгона, который он… … Большая политехническая энциклопедия
ПРИЁМИСТОСТЬ — способность трансп. машин быстро набирать скорость; характеризуется временем разгона (в с), в течение к poro трансп. машина увеличивает скорость в заданных пределах, и путём разгона, к рый она проходит при увеличении скорости. Напр., время… … Большой энциклопедический политехнический словарь
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Причины, обусловливающие способность термофилов существовать при высоких температурах — Многие ученые давно пытались установить, почему термофильные микроорганизмы могут существовать при таких высоких температурах, как 50 90 °С. Оказалось, что как структурные и клеточные элементы, такие, как оболочка, мембраны, рибосомы, так … Биологическая энциклопедия
Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ — 6. Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ Правила принятия решения с использованием доверительных границ применимы как при наличии, так и при отсутствии предварительного планирования испытаний. Метод позволяет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 261-79: Резина. Методы определения усталостной выносливости при многократном растяжении — Терминология ГОСТ 261 79: Резина. Методы определения усталостной выносливости при многократном растяжении оригинал документа: Длина измерительного участка в растянутом состоянии, мм l1 Длина измерительного участка образца при установленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОХОДЫ, НЕ УЧИТЫВАЕМЫЕ ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ НАЛОГОВОЙ БАЗЫ — понятие, применяемое в главе 25 НК, означающее доходы, полученные налогоплательщиком в налоговом периоде и не включаемые в налоговую базу по налогу на прибыль организаций. В соответствии с п. 1 ст. 251 НК при определении налоговой базы не… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Доходы организации, не учитываемые при определении налоговой базы налога на прибыль — при определении налоговой базы не учитываются следующие доходы в виде: имущества, имущественных прав, работ или услуг, которые получены от других лиц в порядке предварительной оплаты товаров (работ, услуг) налогоплательщиками, определяющими… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
минимальный вращающий момент при пуске двигателя Ти — 3.3 минимальный вращающий момент при пуске двигателя Ти (pull up torque): Наименьшее значение установившегося вращающего момента, развиваемого двигателем в диапазоне скоростей от нуля до скорости, соответствующей максимальному моменту, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент избытка воздуха при срыве пламени в процессе обогащения смеси в основной камере сгорания — коэффициент избытка воздуха при богатом срыве пламени в КС Значение коэффициента избытка воздуха, соответствующее срыву пламени в основной камере сгорания ГТД при увеличении подачи топлива. Обозначение αкс min [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика